Turning old PCs to thin clients can help keep VDI Capex down – but find out why a bad conversion can mean trouble.